This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '21 pol>eng ośrodek center pro closed ok
- Jun 14 '21 pol>eng świadczyć o evince pro closed no
- Jun 14 '21 pol>eng w środowisku Turkish society pro closed no
- Jun 14 '21 pol>eng lite skuwki solid hinges pro closed no
2 Jun 14 '21 pol>eng wypustka prong pro closed ok
- Jun 12 '21 pol>eng ponadprzeciętnie okazały exceptionally sumptuous pro closed no
4 Jun 12 '21 pol>eng łączyła wyraźna wspólnota linked by distinct cultural bonds pro closed ok
- Jun 12 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 12 '21 pol>eng kulisty odważnik spherical weight (probably oblate spheroid weight) pro closed ok
- Jun 2 '21 eng>pol School transition report zaświadczenie o ocenach cząstkowych pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>pol inventory engineer inżynier geodezji inwentaryzacyjnej pro closed ok
- Jun 1 '21 eng>pol General Certificate of Education Examination egzamin maturalny GSE pro closed ok
- May 27 '21 eng>pol to be on our financial radar być objektem pożądania/planowanym do zakupu pro closed ok
- May 25 '21 pol>eng wychowanie liberalne i autorytarne lenient and strict parenting pro closed no
- May 24 '21 rus>eng охрана труда женщин и лиц моложе 18 лет workplace accommodations for women and workers under 18 years of age pro just_closed no
- May 24 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 19 '21 eng>pol wired to dissect the Bible Intelektualnie nastawieni do analizy Pisma Świętego pro closed no
- May 19 '21 eng>pol Constituent University uniwersytet składowy pro closed no
- Apr 30 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 16 '21 eng>pol to heal to poddać się Duchowi Świętemu pro closed ok
4 Apr 7 '21 eng>pol pour out our lives całkowicie poświęcić nasze życia (służbie) pro closed ok
- Mar 31 '21 eng>pol year group bubbles grupa rówieśników pro closed ok
- Mar 20 '21 rus>eng документно-информационные коммуникации documentation science/information science//library science pro open no
- Mar 10 '21 rus>eng практикум practical exercise/training pro open no
- Feb 27 '21 pol>eng na forum rodzinnym among family members/within family pro closed no
4 Feb 26 '21 eng>pol support bubble bańka wsparcia pro closed ok
4 Feb 24 '21 pol>eng źródła wywołane first-hand sources pro closed ok
4 Feb 23 '21 pol>eng w szkole in school pro closed ok
- Feb 23 '21 pol>eng wydaje się, że nie It appears/seems that perhaps not. pro closed no
- Feb 19 '21 pol>eng skupiać is a consortium of pro closed no
4 Feb 19 '21 pol>eng inny and another two pro closed ok
- Feb 19 '21 pol>eng równolegle while also managing the whole department pro closed no
- Feb 18 '21 pol>eng Poważny kandydat a highly-qualified candidate pro closed ok
4 Feb 18 '21 pol>eng Nie wykorzystano wystarczająco The potential of ... was not exploited sufficiently (to a sufficient degree)... pro closed ok
- Feb 13 '21 pol>eng na większym forum at a large forum (meeting) pro closed no
- Feb 12 '21 pol>eng własnymi rękoma did it by myself/did by putting in my own sweat equity pro closed ok
- Feb 10 '21 pol>eng podreperować budżet repair the family budget//patch up (plug up) the holes in the family budget pro closed no
4 Feb 10 '21 pol>eng na zapleczu hear through the grapevine pro closed ok
- Feb 7 '21 pol>eng uzgadnianie harmonization//coordination pro closed no
4 Jan 29 '21 eng>pol New York City Administration for Children's Services (ACS) Biuro Usług Społecznych na Rzecz Dzieci Miasta New York (ang. ACS) pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>pol life-to-life mentoring mentorowanie na wzór własnego postępowania pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>pol change focus zmień punkt koncentracji/skupienia pro closed ok
4 Jan 17 '21 eng>pol learning ladders narzędzia pedagogiczne Learning Ladders pro closed ok
4 Jan 17 '21 eng>pol emerging na drodze do spełnienia oczekiwań pro closed ok
4 Jan 17 '21 eng>pol Source of Service Children in Education źródło informacji odnośnie dzieci rodziców wojskowych w szkolnictwie (ang. source of ...) pro closed ok
- Jan 17 '21 eng>pol wrap you in cotton and bubble wrap otulić cię miękkim kocem z bawełny szenilowej i owinąć folią bąbelkową pro closed no
- Jan 14 '21 pol>eng komunikacja wizerunkowa communication management pro closed ok
- Jan 14 '21 pol>eng komunikacja wizerunkowa brand communication pro closed ok
- Jan 5 '21 rus>eng Экономика должна быть экономной Economy must be efficient pro closed ok
- Dec 17 '20 rus>eng над порогом above the threshold pro closed ok
Asked | Open questions | Answered